By Kim Fickett A new residential area sitting on the northside of Le Mars is now accepting new residents. Overlook Apartments, 427 4th Ave. N.W., offers a fresh approach to modern livi…